Bad Company ⚠️ — Ephesians 5:11 – Do not participate in the …

🇺🇸 

Ephesians 5:11    (NASB)   —   Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;   —     

 
Ephesians 5:11   (NIV)   —   Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them.   —  
Ephesians 5:11   (AMP)   —   Do not participate in the worthless and unproductive deeds of darkness, but instead expose them [by exemplifying personal integrity, moral courage, and godly character];   —  
Ephesians 5:11   (AMPC)   —   Take no part in and have no fellowship with the fruitless deeds and enterprises of darkness, but instead [let your lives be so in contrast as to] expose and reprove and convict them.   —  
Ephesians 5:11   (HCSB)   —   Don’t participate in the fruitless works of darkness, but instead expose them.   —  
Ephesians 5:11   (MSG)   —   Don’t waste your time on useless work, mere busywork, the barren pursuits of darkness. Expose these things for the sham they are.   —  
Ephesians 5:11   (NKJV)   —   And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather expose them.   —  
.
🇧🇷
Efésios 5:11  (ARC.Pt)   —   E não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas, antes, condenai-as.   —  
Efésios 5:11   (NVI.Pt)   —   Não participem das obras infrutíferas das trevas; antes, exponham-nas à luz.   —  
Efésios 5:11   (NTLH.Pt)   —   Não participem das coisas sem valor que os outros fazem, coisas que pertencem à escuridão. Pelo contrário, tragam todas essas coisas para a luz.   —  
Efésios  5:11   (MSG.Pt)   —   Não desperdicem tempo em trabalho inútil, que para nada serve. É caminhar na escuridão. Ao contrário, denunciem a baixeza dessas coisas.   —  
.

 

Advertisements

Bad Company ⚠️ — Proverbs 4:14-15 – Do not enter the path of the wicked and …

🇺🇸 

Proverbs 4:14-15   (NASB)   —   Do not enter the path of the wicked And do not proceed in the way of evil men. Avoid it, do not pass by it; Turn away from it and pass on.   —     

 
Proverbs 4:14-15   (NIV)   —   Do not set foot on the path of the wicked or walk in the way of evildoers. Avoid it, do not travel on it; turn from it and go on your way.   —  
Proverbs 4:14-15   (AMP)   —   Do not enter the path of the wicked, And do not go the way of evil men. Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.   —  
Proverbs 4:14-15   (AMPC)   —   Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men. Avoid it, do not go on it; turn from it and pass on.   —  
Proverbs 4:14-15   (HCSB)   —   Don’t set foot on the path of the wicked; don’t proceed in the way of evil ones. Avoid it; don’t travel on it. Turn away from it, and pass it by.   —  
Proverbs 4:14-15   (MSG)   —   Don’t take Wicked Bypass; don’t so much as set foot on that road. Stay clear of it; give it a wide berth. Make a detour and be on your way.   —  
Proverbs 4:14-15   (NKJV)   —   Do not enter the path of the wicked, And do not walk in the way of evil. Avoid it, do not travel on it; Turn away from it and pass on.   —  
.
🇧🇷
Provérbios 4:14-15   (ARC.Pt)   —   Não entres na vereda dos ímpios, nem andes pelo caminho dos maus. Evita-o; não passes por ele; desvia-te dele e passa de largo.   —  
Provérbios 4:14-15   (NVI.Pt)   —   Não siga pela vereda dos ímpios nem ande no caminho dos maus. Evite-o, não passe por ele; afaste-se e não se detenha.   —  
Provérbios 4:14-15   (NTLH.Pt)   —   Não vá aonde vão os maus. Não siga o exemplo deles. Não faça o que eles fazem. Afaste-se do mal. Desvie-se dele e passe de lado.   —  
Provérbios 4:14-15   (MSG.Pt)   —   Não pegue o atalho do mal. Não desvie seus passos do caminho certo. Fique longe de atalhos, evite-os a todo custo. Desvie-se deles e continue seu caminho.   —  
.